IGN: Algunas cosillas gordan podrian llegarnos desde japon!

Archivado
Isn't that enough? In any normal year, it would be. But we're entering into the beginning of the third year of production for Xbox 360 games (developers started Xbox 360 games in early 2005). Developers know the system better than before; they're no longer confused by the triple-core processors. The console has sold well, and will most likely hit the projected 10 million unit mark by January 2007 (worldwide). Publishers are taking note, and they're happy about it. Microsoft has challenged Sony on every level and, at least for the moment, has taken the market share lead in the next-gen console race. Exclusives that were once mainstay titles on Sony's platform are no longer. Grand Theft Auto IV will ship day and date on Xbox 360 and PS3. Assassin's Creed will ship on both systems, too. SEGA's Virtua Fighter 5 will now ship to Xbox 360, and even though it's late, Guitar Hero II will hit the console in spring 2007.

It's enough to turn American and European publishers around. For the most part, U.S. and Euro companies have been on board Microsoft's plan. But to turn Japanese publishers into Microsoft believers? Ha ha! We're kidding you, right? We've been drinking too much Christmas grog! Too much mulled wine. Too much damned Microsoft Kool-Aid. Right?

Nope.

We're as sober as the Pope. Watch and see how other Japanese publishers react. Mark our words here: Other publishers, other big-name Japanese publishers aside from Capcom (how we love thee, Capcom), will begin putting their once Sony exclusives on Xbox 360. And, in some cases, they'll put them on Xbox 360 first. Don't believe us? Watch for Namco and Konami in 2007. We're still not certain whether Metal Gear Solid 4 will hit Xbox 360, but if numbers (of units sold) do the talking, count on its arrival to Xbox 360 sometime after the PS3 version. What about Namco? We're sworn to secrecy, but the tide is changing here too. Prepare for some real Namco hardcore gaming love in 2007. Overall, Sony has reacted with alarm, anger, confusion, and is now realizing it must deal with this new situation: It isn't the console leader anymore. Oh yeah, almost forgot. Then there are Mistwalker's Blue Dragon and Lost Odyssey, two highly anticipated Japanese RPGS exclusive to the console. And, oh yes, did somebody say something about Resident Evil 5?



PD: a ver si alguien se anima a traducirlo :P

salu2!


other big-name Japanese publishers aside from Capcom (how we love thee, Capcom), will begin putting their once Sony exclusives on Xbox 360. And, in some cases, they'll put them on Xbox 360 first. Don't believe us? Watch for Namco and Konami in 2007. We're still not certain whether Metal Gear Solid 4 will hit Xbox 360, but if numbers (of units sold) do the talking, count on its arrival to Xbox 360 sometime after the PS3 version. What about Namco? We're sworn to secrecy, but the tide is changing here too. Prepare for some real Namco hardcore gaming love in 2007.



ahi lo mas importante. Otros grandes desarrolladores japoneses aparte de capcom desarrollaran tb para 360 lo que antes era una exclusiva sony. Estate atento a konami y namco en 2007. No se sabe si saldra MGS 4 en 360, pero dependoiendo de nuemros, contad que llegara despues en 360. Sobre Namco, las cosas estan cambiando, preparaos para juegos que gusten a los hardcore en 2007.
Menudo 2007 que nos espera.
[beer] [beer] [beer] [beer] [beer] [beer] [beer] [beer]

Yo antes que un MEtal ,prefiero un TEKKEN [flipa] [flipa] ...

A ver como queda la cosa ;-)
Asi me he he quedado despues deleer esta noticia [flipa] [flipa] [flipa].Ese Resident Evil 5 [plas] [tadoramo]
pero el RE5 se anuncio hace muuucho tiempo xDDD
soul calibur 4? [babas] resident evil 5? [babas] Devil May Cry 4? [babas]
METAL GEAR SOLID 4? [babas] x99

Hype en aumento [looco]
¿No es que bastante? En cualquier año normal, sería. Pero estamos incorporando en el principio del tercer año de la producción para Xbox 360 juegos (Xbox comenzado los reveladores 360 juegos a principios de 2005). Los reveladores saben el sistema mejor que antes; los procesadores del triple-corazón los confunden no más. La consola ha vendido bien, y golpeará muy probablemente 10 millones de marcas proyectada de la unidad antes del enero de 2007 (por todo el mundo). Los editores están tomando la nota, y son felices sobre ella. Microsoft ha desafiado Sony en cada nivel y, por lo menos para el momento, ha tomado el plomo de la cuota de mercado en la raza de la consola siguiente-GEN. Las exclusivas que estaban una vez apoyo principal titulan en la plataforma de Sony están no más. El automóvil magnífico IV del hurto enviará día y la fecha en Xbox 360 y PS3. El credo del asesino enviará en ambos sistemas, también. El combatiente 5 de Virtua de SEGA ahora enviará a Xbox 360, y aun cuando es atrasado, héroe de la guitarra que II golpeará la consola en el resorte 2007. Es bastante para dar vuelta a editores americanos y europeos alrededor. Para la mayor parte, las compañías de los E.E.U.U. y del euro han estado a bordo del plan de Microsoft. ¿Pero para dar vuelta a editores japoneses en los believers de Microsoft? ¡Ha ha! ¿Te estamos embromando, derecho? ¡Hemos estado bebiendo demasiado grog de Navidad! Demasiado vino reflexionado sobre. Demasiada Kool-Ayuda maldecida de Microsoft. ¿La derecha? Nope. Somos tan sobrios como el papa. Mirar y ver cómo otros editores japoneses reaccionan. Marcar nuestras palabras aquí: Otros editores, otro los editores japoneses del grande-nombre aparte de Capcom (cómo amamos thee, Capcom), comenzarán a poner sus una vez exclusivas de Sony en Xbox 360. Y, en algunos casos, los pondrán en Xbox 360 primero. ¿No nos creen? Reloj para Namco y Konami en 2007. Todavía no estamos seguros si el sólido 4 del engranaje del metal golpeará Xbox 360, pero si los números (de las unidades vendidas) hacen hablar, cuenta en su llegada a Xbox 360 alguna vez después de la versión PS3. ¿Qué sobre Namco? Nos juran al secreto, pero la marea está cambiando aquí también. Prepararte para un cierto amor verdadero del juego del hardcore de Namco en 2007. Total, Sony ha reaccionado con el alarmar, cólera, confusión, y ahora está realizando que debe ocuparse de esta nueva situación: No es el líder de la consola más. El Oh sí, casi se olvidó. Entonces hay el dragón azul y la odisea perdida, dos RPGS japoneses altamente anticipados de Mistwalker exclusivos a la consola. ¿Y, oh sí, alguien dijo algo sobre el mal residente 5?
alemán a francésalemán a inglésárabe a inglés BETAchino (simplificado) a inglés BETAcoreano a inglés BETAespañol a inglésfrancés a alemánfrancés a inglésinglés a alemáninglés a árabe BETAinglés a chino (simplificado) BETAinglés a coreano BETAinglés a españolinglés a francésinglés a italianoinglés a japonés BETAinglés a portuguésinglés a ruso BETAitaliano a inglésjaponés a inglés BETAportugués a inglésruso a inglés BETA


Traducir una página web alemán a francésalemán a inglésárabe a inglés BETAchino (simplificado) a inglés BETAcoreano a inglés BETAespañol a inglésfrancés a alemánfrancés a inglésinglés a alemáninglés a árabe BETAinglés a chino (simplificado) BETAinglés a coreano BETAinglés a españolinglés a francésinglés a italianoinglés a japonés BETAinglés a portuguésinglés a ruso BETAitaliano a inglésjaponés a inglés BETAportugués a inglésruso a inglés BETA


©2006 Google
Traducción:

1º Cubo

Eso no es suficiente? En cualquier año normal lo seria. Pero estamos entrando en el 3º año de producción de juegos en la Xbox 360 (los diseñadores empezaron a principios de 2005). Los diseñadores conocen el sistema mejor que antes; ya no estan confusos por los procesadores de "triple-core" (triple nucleo?). La consola se a vendido bien, y seguramente llegue al objetibo de las 10 millones de consolas en enero del 2007 (mundialmente). Los publicadores (refiriendose a las empresas que crean los juegos) toman nota y estan contentos de ello. Microsoft a desafiado a Sony en todos los niveles y, por el momento, a tomado el liderazgo en la carrera de consolas de siguiente generación. Juegos exclusivos en la plataforma de Sony no seguiran asi. GTA IV saldra el mismo dia tanto en Xbox 360 como en PS3. Assassin´s Creed saldra a en las dos sistemas también. SEGA´S Virtua Fighter 5 ahora saldra en Xbox 360, y aunque atrasado, Guitar Hero II saldra para la consola en primavera de 2007.

Es suficiente para rodearse de diseñadores Americanos y Europeos. Para la mayor parte, las compañias de U.S.A y Europa se an subido al plan de Microsoft. Pero y para que se unan los diseñadores japoneses a Microsoft? Ha ha! Estamos bromeando, verdad? Hemos estado bebiendo demasiado grog navideño! Demasiado vino mulled (???). Demasiado maldito Microsoft Kool-ayuda. Verdad? (Aqui se me a pirao, pero no se que es kool-aid xP)

No

Somos tan sobrios como el Papa. Mirar y ver como otros publicadores japoneses reaccionan. Otros editores de gran renombre japoneses aparte de Capcom (como les queremos, Capcom), comenzara a poner sus, una vez exclusivas de Sony, en Xbox 360. Y, en algunos casos, lo pondran en Xbox 360 primero. No nos creen? Observar a Namco y a Konami en el 2007. Seguimos sin estar seguros de que MSG 4 llegue a Xbox 360, pero si los numeros (de unidades vendidas) hablan, contar con que llegará a Xbox 360 un tiempo despues que la versión de PS3. ¿Que hay sobre Namco? Estamos jurados al secreto, pero las cosas estan cambiando aqui también, prepararos para un poco de verdadero hardcore de Namco en 2007. Total, Sony a reaccionado con alarma, rabia, confusión y ahora se esta dando cuenta de que debe preocuparse de esta nueva situación: Ya no es el lider de las consolas. A si, me olvidaba. Tambien estan Mistwalker's Blue Dragon y Lost Odyssey, dos grandes anticipaciones de RPGS exlcusivas para la consola. Y, oh claro, alguien menciono algo sobre Resident Evil 5?




Cubo 2:

Pone lo mismo que uan parte del 1 xP


Salu2

P.D: Tendra erratas y seguramente se podra ajustar, pero traducir me cansa muchisimo xP

Edito: Angraller cabrón xD
el 2 cuadro es como señalar lo importante del primero xD
radeonxt escribió:el 2 cuadro es como señalar lo importante del primero xD


Esto en concreto:

Otros editores de gran renombre japoneses aparte de Capcom (como les queremos, Capcom), comenzara a poner sus, una vez exclusivas de Sony, en Xbox 360. Y, en algunos casos, lo pondran en Xbox 360 primero. No nos creen? Observar a Namco y a Konami en el 2007. Seguimos sin estar seguros de que MSG 4 llegue a Xbox 360, pero si los numeros (de unidades vendidas) hablan, contar con que llegará a Xbox 360 un tiempo despues que la versión de PS3. ¿Que hay sobre Namco? Estamos jurados al secreto, pero las cosas estan cambiando aqui también, prepararos para un poco de verdadero hardcore de Namco en 2007.

[toctoc]
El automóvil magnífico IV del hurto enviará día y la fecha en Xbox 360 y PS3. El credo del asesino enviará en ambos sistemas, también. El combatiente 5 de Virtua de SEGA ahora enviará a Xbox 360, y aun cuando es atrasado, héroe de la guitarra que II golpeará la consola en el resorte 2007.


Que grande eres Google! xd
nadie se acuerda de este hilo? Oooh
¿No es suficiente? En cualquier año normal, lo sería. Pero estamos entrando en el principio del tercer año de producción de juegos de Xbox360 (los desarrolladores empezaron a hacer juegos de Xbox360 a principios del 2005). Los desarrolladores conocen el sistema mejor que antes; ya no están confundidos por los procesadores de triple núcleo. La consola ha vendido bien, y seguramente llegará a los 10 millones proyectados en enero del 2007 (A nivel mundial). Las distribuidoras toman nota, y están contentas con ello. Microsoft ha desafiado a Sony en todos los niveles y, al menos de momento, están en cabeza en cuanto al share de mercado de las consolas de nueva generación. Exclusivas que eran antes títulos fijos en la plataforma de Sony ya no lo son tanto. Grand Theft Auto IV llegará el mismo día a Xbox360 y PS3. Assassin's Creed también llegará a ambos sistemas. Virtua Fighter 5 de SEGA también llegará Xbox360 e, incluso si llega tarde, Guitar Hero II legará a esta consola en verano del 2007.

Es suficiente para darle la vuelta a las distribuidoras americanas y europeas. En su mayor parte, las compañías americanas y europeas han formado parte del plan de Microsoft. Pero ¿Convertir a las compañías japonesas en creyentes de Microsoft? ¡Ja, ja! Estamos de coña ¿Verdad? ¡Hemos bebido demasiado ponche navideño! Demasiado vino aguado. Demasiado del maldito Kool-Aid de Microsoft ¿Verdad?

Nop.

Estamos tan sobrios como el Papa. Observa como reaccionan otras distribuidoras japonesas. Acordaos de estas palabras; otras distribuidoras, otras famosas distribuidoras japonesas aparte de Capcom (Como os amamos, Capcom) empezaran a poner sus antaño exclusivas de Sony en la Xbox360. Y, en algunos casos, llegarán antes a Xbox360. ¿No nos creéis? No perdais de vista a Namco y a Konami en 2007. No estamos seguros de si Metal Gear Solid 4 llegará a Xbox360, pero si los números (de unidades vendidas) hablan, contad con su llegada a Xbox360 un tiempo después de la versión PS3. ¿Y que hay sober Namco? Hemos hecho un pacto de silencio, pero aquí también cambian las olas. Preparaos para algo de amor hardcore de Namco en 2007. En general, Sony ha reaccionado con alarma, enfado, confusión, y se está dando cuenta de que tiene que ocuparse de esta nueva situación: ya no es el lider del mercado de las consolas. Ah, sí, casi se nos olvida. También están Blue Dragon y Lost Oddyssey de Mistwalker, dos altamente esperados RPGs japoneses exclusivos para la cnsola. Ah y, sí, ¿Alguien dijo algo de Resident Evil 5?
Por favor no me pongais un copy/paste del traductor del google... ya que las cagadas, no tienen nombre en todas las frases, como minimo las cosas "que se ven de lejos" las modificais.
dios, que hype XDDD
super-hyper-mega-chachi-guay [jaja]
y esto se traduce en qué juegos especificamente??
mikiwax escribió:GTA IV saldra el mismo dia tanto en Xbox 360 como en PS3.

Ahi ahi, dando caña xD
Todo esto suena mas que perfecto!! [jaja] [jaja] a sony se le van a caer las bragas jiji.

Lo suyo seria que tb Square apostara por 360 con sus final fantasys ( sin contar el XI ) ¿Es o no es? ;-)

Un saludo.
los desarrollaores Europeos y Americanos ya se rinden a X360 y espero que este de IGN sea cierto y los japos cada vez apoyen mas la consola.
Bandai/Namco? Ace Combat? Tales of...? Gundam? no me importa q no sean exclusivos, pero jugar un Ace combat en XTS despues de ver la 5ª parte en PS2 puede ser sencillamente BRUTAL!
ZeTaKa escribió:Por favor no me pongais un copy/paste del traductor del google... ya que las cagadas, no tienen nombre en todas las frases, como minimo las cosas "que se ven de lejos" las modificais.


No lo diras por mi, supongo, puesto que lo traduje desde cero
Balthus escribió:Todo esto suena mas que perfecto!! [jaja] [jaja] a sony se le van a caer las bragas jiji.

Lo suyo seria que tb Square apostara por 360 con sus final fantasys ( sin contar el XI ) ¿Es o no es? ;-)

Un saludo.


Sinceramente, Square ya no es lo ke era y los mejores programadores de esta ahora estan en Mistwalker, Blue Dragon y Lost Oddyssey si ke son Dioses.
Siempre son buenas noticias aunque solo sea por la buena salud de la industria. Movimientos en las plataformas y sobre todo espero creacion de sagas nuevas.

Capcom ha aportado Lost Planet y Dead Rising. Franquicias que van a crecer y evolucionar y posiblemente para bien.

No quiero un Tekken 5 ni un Soul Calibur 4 (mentira, esto si lo quieroXD) Quiero nuevas ideas y nuevas sagas, que estamos empezando a poner numeros MUY altos detras de cada nombre casi sin darnos cuenta... DMC, RE, etc.
Básicamente comenta que saldrán para Xbox 360 juegos como GTA IV, Assasins creed, Virtua Fighter 5, Guitar Hero 2, Resident Evil 5. Estos confirmados. Y como probables Metal Gear Solid 4 (algo como el MGS2 substance en Xbox por lo que leo), Devil May Cry 4 (no lo dice pero se ha rumoreado hasta la saciedad y siendo Capcom me espero cualquier cosa) y resulta que Namco y Konami planean sacar un gran juego cada una para esta consola.

Súmale Blue Dragon, Lost Odyssey, Mass Effect, Halo 3, Alan Wake, etc...Buff, menudo escaparate [babas]

¿Qué puedo decir?, cojonudo [beer]
Ex-Satoshi escribió:
No lo diras por mi, supongo, puesto que lo traduje desde cero


espero que por mi tampoco...
Jur...

ETSELENTEEEEE


;)

jajajaja!
Porque sera que me hincho de felicidad...y me entra el ansia...como la peli, juas!
El automóvil magnífico


¿?¿? [idea]

Imagen

[poraki] [poraki] [poraki]

Saludos
Os imaginais a EDGE publicando la noticia asi? Ni de coña XD
..no se si la publicarían, pero seguro que, si lo hacen, ellos SÍ que utilizarían el traductor de Google.

(algunas traducciones de su version UK, q son muchas, dan auténtica LÁSTIMA)

jejejeje

Salu2
28 respuestas
Archivado
Volver a Juegos