Es que eso tiene pinta de incompatibilidad de la tarjeta gráfica con esa versión específica de Illustrator y a menos que encuentres alguna opción que te permita modificar la aceleración gráfica o algo de eso, no creo que te vaya a funcionar el Illustrator. :/
Prueba a desactivar los temas de Windows a ver si con esas...