Si no me equivoco, sólo reconoce las imágenes del tipo CUE+BIN.
Si tienes alguna en otro formato, ábrela con las Daemon Tools (por ejemplo), que te la montará como una unidad de disco, y haz una nueva imagen (CUE+BIN) a partir de esa unidad de disco virtual.