Claro que puedes grabar tus 3 archivos de imagen en un solo DVD en modo DATOS y podras cargarlos usando algun software de lector virtual de CD/DVD -CloneCD trae la opcion de crear hasta 99-. Que quieras que CloneCD o cualquier otro porgrama de grabacion vaya pidiendote la imagen una a una conforme la necesite grabandola en un solo DVD pues deja de soñar.
Alcohol 120% puede grabar cada imagen en un DVD si detecta el grabador de DVD, pero claro que te pedira un DVD por imagen que grabes.
La otra opcion es extraer el contenido de cada imagen con ISOBuster, powerISO, UltraISO o montando la imagen en la unidad virtual de Alcohol120% o la de Clone o la de Daemon Tools, y pasar toda esa informacion a una carpeta en el disco duro y despues poner todos esos archivos en la compilacion en Nero o Easy CD/DVD o el que gustes, claro que si es de algun juego seguro dejara de funcionar el instaklador pues estara pidiendo cada uno de los discos -son raros los que se dan cuenta de que tienen todos los archivos a la mano de la instalacion- porque tiene algunos archcivos *.INI o de otro tipo de script que le dice que pida un disco que contiene de tal a tal archivo. Ahi se tendria que editar esos archivos para indicar que busque todos en un solo disco.
.