Si un video lo puedes reproducir con quicktime, por regla general todos los programas que utilizan quicktime deberían soportarlo.
Actualmente hay muchas videocámaras HD sobretodo de Sony, que graban los videos (aunque en realidad se realiza una conversión con el programa de Sony para Windows) en .m2ts, con nlo cual mac no puede leerlos en archivo, pero sí si conectas la cámara a tu mac y le das a Archivo -> Importar -> Archivo de cámara, y debería reconocértela en caso de que sea una cámara del tipo soportado.
En definitiva, que o cambias el formato, o pruebas a importar directamente desde la camara (importar -> meter al programa; exportar -> sacar del programa), o miras si puedes ponerle algún componente a quicktime para que lo reproduzca y haya suerte e imovie se beneficie de él con normalidad.
Espero haberte ayudado, saludos.
