Bueno, digamos que una dirección IPv6 consta de una parte de red y otra de host. La parte de red es lo suficientemente "larga" para que sea única, con lo que no podrías "duplicar" una dirección... aunque lo intentaras, estaría enrutada hacia su autentico destino.
Básicamente, nada nuevo bajo el sol de IPv6. Aún así, me gusta que llamen la atención sobre el tema, muchos "administradores" ignoran de que se trata ya de una realidad, con las implicaciones de seguridad que esto conlleva.