Hola, no pienses que Wine ejecuta todos los .exe, porque no creo que sea así. A mi por lo menos no me ha funcionado siempre ni mucho menos.
Yo te recomiendo agregarte los repositorios de Wine, y así tener siempre la última versión disponible en tu equipo, ahora la última es la 1.3.10, que salió hace nada. Prueba a ver si consigues algo.
Saludos.