Nunca había leído sobre problemas de actualización en baneadas, además jamás le creas al M$ sobre lo que diga sobre las baneadas, obviamente no les conviene decir las cosas como son. Ahora, estrictamente, no miente, habla de problemas con "consolas modificadas" que no necesariamente significa baneadas, es cierto lo que dice si se refiere a modificadas cambiando el lector.
Yo de lo que he leído es que da problemas por unos protocolos para leer y procesar datos de seguridad que lo traen unas lectoras y otras no o en diferente lugar, entiéndase que tiene que tener lectora A y tiene B, pero curiosamente, yo si puedo actualizar con spoof (claro, el menos radical posible, Fat con Lite-On de fábrica pero con lectora Benq instalada)
Te sugiero que digas qué modelo de lectora tienes y preguntes si le corresponde a la consola (en el foro hay quienes saben más o menos de eso según fecha de fabricación, o por lo menos sabían en época de fat y diferentes lectoras y mothers)