A mi tampoco me funcionaba hace unos días. Me salía un mensaje de error y me indicaba que no estaban pudiendo atender las solicitudes en esos momentos.
Esperé unos cuantos días y lo volví a intentar. Finalmente funcionó y en menos de 24h me devolvieron el saldo a mí monedero de psn.
Se ve que tienen caídas puntuales por saturación en el sistema o algo.