prueba de formatear el pen-drive en fat 32 y copia los dos archivos en la raiz, para ver realmente que estas copiando lo que tienes que copiar, porque no haces un imprimir pantalla y pones la imagen? así podemos decirte si lo estas haciendo bien, ayer me hizo lo que tu dices, pero el problema estaba en el pen, era un pen de esos que te dan de publicidad y tenia otra partición imposible de borrar con un pequeño video y información de publicidad de la empresa, y que pasaba que la ps3 no me lo detectaba bien la particion e historias raras.
saludos.