Bueno yo hablo por experiencia propia.
Hace poco tiempo me dejaron un HD de 1.5tb para probarlo en la wii, y en mi pc que tiene vista, no tuve cojones de formatearlo a WBFS, con nada.
Probe todo, el WBFS manager 3, el de Hermes, etc, y nada siempre daba fallo, o parecia que lo hacia y no hacia nada den ada, la solución?? fue muy simple, pille el portatil por banda que si tiene XP, y de primera me formateo y me dejo meter juegos, aunque por desgracia no iba muy fino en la wii.
Espero haberte resuelto la duda, auque veo que ya mas o menos lo tenias recuelto, pero si, es culpa del vista, sin duda alguna, y eso que otros HD's y pens me rulan nike en vista
Cosa rara rara.
Un saludo!