Te recomiendo que pruebes esto, mete un CD de audio en la Xbox y copia una canción (la que quieras eso no importa) al disco duro, creas una lista de reproducción, añades la canción y la reproduces, cuando lleves varios segundos (no hace falta que sean muchos, de 5 a 10, por ejemplo) la pones en pausa (OJO, PAUSA, NO PARAR) y en ese momento sacas el cable IDE de la XBOX y le pones el IDE primario del IDE1 (o IDE0, como se llame el primer puerto IDE en tu PC).
Sigues con el resto del exploit.
Una cosa, por experiencia personal, has de esperar a que aparezca el mensaje de error 12, entonces verás las luces rojas, sin demora, le sacas el cable IDE al HD y le pones el del PC, has de ser muy rápido, a mí me llevó varios intentos, parece fácil, pero hay que hacerlo rápido o no te funcionará.
Así lo hice en una Xbox que me trajeron y funcionó, pero a la séptima u octava vez, es sólo cogerle el tranquillo.
Un saludo.