Aunque apenas se del tema creo que te faltan datos importantes, si la impresora es con conexion de RED directa (que no necesita de PC) o está conectada a un PC.
Si está conectada a un PC quizá una opción será ese PC integrarlo en ambas redes con 2 tarjetas de red, lógicamente ese único PC podría acceder a ambas redes.