Hay varias formas de hacerlo [hey, esto casi mejor en Literatura]
A traves de una copysteria donde te la spueden fotocopiar y sacar con anilla o tapa adesiva o clip [hay variso tipos]
Si la quieres de imprenta en formato de cuartilla ten en cuenta que el texto nesecita maquetación. tambien simplemente puedes hacerla tu con la portadita y que alli te lo encuarden con goma y tapas de carton [por poner un ejemplo].
Normalmente una edicion rustica de unos cuantos ejemplares no sale muy caro, yo he mirado sacar una novela de 120pg a 50 copias me sacaban unos 150€. [aunque la maquetacion y varias cosas las hacia yo directamente con los programas adecuados].