Correcto, el problema es que desde horizon OS no hay acceso al hardware de aceleración de vídeo, de ahí que no se haya portado todavía moonlight. Desde lineageOS se puede usar la versión de android de moonlight y de hecho funciona.
El problema es que la versión actual de android (basada en oreo), tiene un bug que le impide reconocer los sticks analógicos de los joycon correctamente, por lo que funcionan de manera digital (como si fuera una cruceta), además que solo funcionan por bluetooth, y el wifi falla a veces.
Supuestamente, estos problemas se solucionarán cuando se lance la nueva versión de lineageOS para switch basada en android 9.0 (pie), por lo que será posible usar moonlight en condiciones al fin. Actualmente se puede compilar esta nueva versión, pero no hay una build pública, ya que sigue en desarrollo, por lo que puede dar otros problemas imprevistos o tener cosas no implementadas aun.
https://docs.google.com/document/d/1V4r ... 1L57A/editAquí una guía por si alguien se anima, aunque es un proceso lento y laborioso, esta guía está pensada para ubuntu.