In inglish que significa BRB?

Be Right Back, o en spanish, vuelvo enseguida.

Cuanto aprende uno por aki..

Interesante, Gracias.
= os voy preguntando mas cosillas... xD

también tienes bbl , be back later .. que viene a ser lo mismo

y AFK, away from keyboard

y tambien OMG!!! la primera vez no sabía que era y más tarde descubrí....Oh my God!!!! o lo que es lo mismo, Dios mío!!!!!

LOL = laugh out loud , soltar la carcajada.

m8 =my friend (o eso al menos me dijeron)

m8 es mate, compañero. Algunos más interesantes son ROFL (Rolling On the Floor Laughing) -> partiendome de risa; o RTFM (Read The Fucking Manual) -> léete el puto manual

Si queréis posteo una lista completa, donde vienen hasta los más insospechados

Wtf = what the fuck? Pero que coño?!

http://searchwebservices.techtarget.com/sDefinition/0,,sid26_gci211776,00.html

TNT

m8 es mate, compañero. Algunos más interesantes son ROFL (Rolling On the Floor Laughing) -> partiendome de risa; o RTFM (Read The Fucking Manual) -> léete el puto manual

Si queréis posteo una lista completa, donde vienen hasta los más insospechados

Si queréis posteo una lista completa, donde vienen hasta los más insospechados

http://searchwebservices.techtarget.com/sDefinition/0,,sid26_gci211776,00.html

Mas insospechados que los que vienen en esa lista.. dificil

Escrito originalmente por Backlash




Mas insospechados que los que vienen en esa lista.. dificil

Leñe, no ma dao tiempo a ver la contestación Si, ahi vienen casi todos. Aunque de esos no se usan muxisimos (entre ellos ROTFLMAOWPIMP )

P.D. si quereis empaparos bien de frases de este tipo de chats internacionales, ahi teneis para hartaros: bash.org

BIBO Beer in, beer out

xDD el favorito de Homer

Menuda lista ai juee

farta una ke no habeis puesto!!!

>ASL? = age sex location (forma directa y gorrina de entrar a una tia en un chat amerikano)

joer pedazo de lista XD impresionante
A/S/L? -> para qué vamos a andarnos con bobadas ¿no? XDXD
edito: vaya, preston se me ha adelantado ¬¬

Sinceramente, encuentro muy frio hablar de esta forma por siglas.... y aun más entrar a alguien y decirle ASL. En fin....

Perdon por el offtopic

el LOL es muchisimo mas complejo de lo que vosotros creeis.

Luego os pongo la parrafada explicativa

No es en inglés, pero es la mejor...
MQMF---> Madre que me ....
Jejeje

Escrito originalmente por charliefox
No es en inglés, pero es la mejor...
MQMF---> Madre que me ....
Jejeje

MILF
Mother I'd Like Fuck

Yo siempre he tenido el ToS
Tragas o Scupes

Escrito originalmente por Zhul
Be Right Back, o en spanish, vuelvo enseguida.

una buena costumbre, que en muchos chats españoles no se practica AVISAR CUANDO NO SE ESTA DELANTE DE LA PANTALLA

a mi me han entrado con lo del ASL en chats de efnet y undernet.

supongo sabiais que todo el tinglado de siglas (que es anterior a los emoticonos) viene de los chats de compuserve, very populares en US en la epoca de las BBS (cuando aqui ni sabiamos lo que era un modem, excepto unos pocos alocados)...en ese chat no se admitian la mayoria de signos de puntuacion, ni parentesis, corchetes o llaves, por lo que para frases comunes se empezaron a utilizar siglas.

Saludos.

pd. yo no me supe lo del LOL hasta hace apenas par de años

CUL82R creo que se escribe asi era see you later

CUL82R creo que se escribe asi era see you later

Me parece a mi que ahi sobre un 2


Estas cosas tienen un sentido, eh? No es que a un americano se le haya ocurrido utilizar GRVefgre parece decir 'Bye son of a bitch' xD.

CUL8R= SI YU eLEIT ER

Joder, yo me sabia algunas abreviaturas de estas...pero TANTAS???

Como dicen to los dias se aprende algo

saludos

pos menos la del teclado y la q he preguntado yo las sabia todas