Yo mismo traduzco, me llevara un momento.
EDIT:
-Infamous comienza con...
-Dylan no sabe como consiguio sus poderes y comienza siendo bastante apatico. Entonces te puedes introducir en la ciudad... o tambien puedes escoger no hacerlo.
-Dylan puede correr por las azoteas, cruzar a traves de edificios en construcción, o puede buscar covertura en sitios tales como recovecos o gruas.
-Sucker Punch dice que los controles seran muy simples para hacer cosas no tan simples.
-Empire City tiene 3 islas.
-Tras la explosión, la ciudad cae en el caos. Una plaga hace el que el govierno ponga en cuarentena la ciudad. Entonces se organizan pandillas.
-Las habilidades de Dylan evolucionan durante el juego.
-Tras una pelea donde Dylan ve su amigo Zeke luchar contra un puñado de vigilantes, tienes un montón de opciones, lo que incluye cargarte los enemigos, tirarlos por el puente, o usar lla electricidad de alrededor (por ejemplo, Generadores cercanos) para crear explosiones.
-Sucker Punch dice que "Los poderes del heroe y la historia estan apoyadas en el gameplay".
-Dylan no puede usar armas de fuego por que sus poderes estan siempre activados (aclaro que el puede destruir la polvora de las balas) los poderes pueden complicar tus acciones dentro del mundo.
-Puede haber otros "villanos" con sus propios poderes que entren en el juego. Tambien enemigos normales con poderes.
-Infamous no esta estructurado como los juegos de "mundos abiertos" con mini mapas para la siguiente misión. El objetivo del equipo es crear un mundo donde los eventos surjan de forma natural.
-Por ejemplo, si estas en el camino para desactivar una bomba, pero te das de cuenta que hay una mujer en la calle herida y gritando. Es el momento de pensar que hacer. Tus acciones afectaran al cambio del mundo a la larga. Por eso eres "Infamous" (N.T. Infamous es lo contrario de famoso, no existe una palabra en español para definirla exactamente)
-El sistema de karma vigila tus acciones. Tus acciones afectan la actutud de los ciudadanos en la ciudad. Ellos pueden luchar contigo o ignorarte, o pedir ayuda para luchar contra ti. El karma tambien influye como se desarrollan tus habilidades.
Deje la parte en spoiler, pero no lo veo como tal, es solo el comienzo del juego ^^U