[Info] Bullet Witch (Cavia) este Verano en EEUU en Xbox 360

Cidan 28 mar 2006 23:40

Migrando a Arch!

1.995 mensajes
desde mar 2003
en Viladecans - Tech Park

Página web de Cidan Twitter de Cidan Gamertag: Cidan7 PSN ID: Cidan Steam ID: Cidan

Bullet Witch cursing Xbox 360s this summer.

Cavia's action adventure game to hit Japan in June; Yasushi Nirasawa working on creature designs.

TOKYO--Back in December, Japanese publiser AQ Interactive announced its support for Microsoft's Xbox 360 and revealed it had three games in development for the console. Just a few months later, the studio has revealed that one of the titles will be in Japanese stores this summer.

According to retail sources in Japan, AQ's Bullet Witch has been scheduled for release in Japan on June 29. The action adventure title is being developed by Cavia, which is best known as the studio behind Square Enix's Drakengard series.

Bullet Witch takes place in an exceedingly bleak near future in the year 2013. Civilization is on the brink of extinction after demons begin appearing on Earth, and the player wades into the fray as a witch named Alicia. Equipped with a broom-shaped gun, players will try to take down the demons and save mankind. Using Xbox Live, players will be able to download additional stages and special costumes.

The monsters in Bullet Witch have been designed by artist Yasushi Nirasawa, who has previously contributed his talents to many movies including Godzilla: Final Wars (2004), Hellboy (2004), and Final Fantasy: The Spirits Within (2001).

In addition to Bullet Witch, AQ Interactive has two other projects in development for the Xbox 360: Cry On and Vampire Rain.

http://www.gamespot.com/news/2006/03/28/news_6146719.html?part=rss&tag=gs_&subj=6146719

lYahikol 29 mar 2006 17:15 *

4.422 mensajes
desde jun 2003

Editado 1 vez. Última: 29/03/2006 - 17:37:08 por lYahikol.

Ruben Pastor escribió:

eso que traduzca alguien que sepa please

Bueeeeeno.

Tokio - En diciembre, el publisher japonés AQ Interactive anunció su apoyo a Xbox 360 y desveló que tenía tres juegos en desarrollo para la consola. Tan solo unos meses más tarde, el estudio ha desvelado que uno de los títulos estará en la tiendas japonesas éste verano.

De acuerdo con fuentes en Japón, Bullet Witch de AQ ha sido programado para ser lanzado en Japón el 29 de junio. El título de acción/aventura está siendo desarrollado por Cavia, conocido principalmente como el estudio detrás de la serie Drakengard de Square-Enix.

Bullet Witch tiene lugar en un (sumamente) triste futuro próximo en el año 2013. La civilización está al borde de la extinción tras el comienzo de la aparición de demonios en la Tierra, y el jugador saltará a la lucha (ésto me ha costado un poco traducirlo pero creo que así está bien) como una bruja llamada Alicia. Equipados con un arma (de fuego) con forma de escoba (XD), los jugadores intentarán destruir a los demonios y salvar a la raza humana. Usando Xbox Live, los jugadores podrán descargar niveles adicionales y trajes especiales.

Los monstruos en Bullet Witch han sido diseñados por el artista Yasushi Nirasawa, quién previamente contribuyó con su talento a varias películas incluyendo: Godzilla (2004), Hellboy (2004), y Final Fantasy: La Fuerza Interior (2001).

Edit: Me estoy dando cuenta de que he perdido toda la práctica de traducir, habrá que ponerse al día