Bueno, ahora que DarkH2O te ha explicado como saber si el juego esta prote o no, paso a resolverte tu otra duda, que es un Bug.
Pues bueno, en pocas palabras, un bug de un juego es cuando la distribuidora tiene "mucha prisa" en sacar el juego y lo sacan a la venta sin haber pasado antes una serie de testeos para ver si todo funciona bien, o sea, que no le piques por ejemplo a "opciones" y te salga otra cosa, o que le des al freno y se ponga la Pausa, y cosas de esas. El ejemplo más reciente lo tienes en la versión PAL del Colin 2, el cual, cuando entrabas al modo Desafio (con el idioma castellano), pues se te quedaba pillado según lo que hacías, como darle al Start por ejemplo.
Por suerte tenemos a peña como BAD que luego te sacan un parchecito y te soluciona el problema, aunque a mi no me funciona el parchecito ese, pero bueno, a la demás peña sí.
Un saludo.
Aunque otra forma mu eficaz pa saberlo y menos costosa es la de mirar aqui en la web,en la seccion parches y mirar si dicho juego esta en la lista,si no lo esta,es q no esta protegido