Si que se puede, puedes comprar o fabricar un cable que tiene una conexion hembra para el rojo y el blanco del cable compuesto que viene con la ps3, y por el otro lado una conexion hembra para el verde de los altavoces, no se si me explico...
Lo unico que como mucho conseguiras un sonido estereo, pero bueno, menos da una piedra.