Mediante fdisk o qtparted o similar indica la partición activa al disco q quieras y luego instala el grub en ese disco mediante grub-install /dev/dd2. Cuando arranques deberá hacerlo desde ese disco, aunq sinceramente, da igual q grub cargue de un disco u otro, ya q solo se usa para el arranque, luego le pasa el control al disco que elejiste, q en tu caso seria el DD2, q es el sata.