Necesitas saber:
-Que un tankoubon es un tomo, así como suena
-Que Glénat es la mejor editorial actual, cosas como PlanetaDeAgostini, Mangaline, etc son menos regulares y fallan en algunas ediciones, tanto por traducción como por fechas.
-Que las series largas no tienen porqué ser malas ni aburridas, sino todo lo contrario.
-Que las series con muchísimos seguidores no tienen porque ser malas, comerciales ni estúpidas, simplemente millones de personas no pueden estar equivocadas.
-Que los tomos son de 7,21 € normalmente, exceptuando los de Ivrea y Mangaline que van de los 6 € en adelante, y que Norma a veces saca algunos a 8 € o más.
-Que te vas a gastar mucha pasta, sea la serie que sea (a no ser que sea de un tomo único).
-Que una vez te vicies al manga, no podrás despegarte (si te gusta, claro).
Como recomendación, serie larga la mejor es Dragon Ball, seguida de Saint Seiya/Ranma/Rurouni Kenshin, etc (te hablo de series que ya están acabadas y completas).
Como series cortas, hay miles, pero yo me quedaría con BT'X (futurista apocalíptica), Chobits (azucarada pero muy buena), Love Hina (diferente
), Gantz (20 tomos, no es corta, pero es intensa y se hace corta) y muchas más que no he leído aún pero que seguro que otros EOLers te recomiendan.