No quiero ni pensar en lo poco que puede servir esta parrafada si el fichero no lleva el crc especificado en el nombre, pero bueno, allá va.
El CRC... ser, es todo
esto, pero vaya, para entendernos, en el nombre de los ficheros muchos fansubs ponen información relacionada con el capítulo en sí (p.ej: codec utilizado, número de capítulo, si es dvd o no, y el CRC)
Se trata de una cifra en hexadecimal que sirve para comprobar si el fichero está corrupto o no, cada capítulo tendrá su propio CRC, así que sería cuestión de que, con el programa que quieras, compruebes que la cifra que te sale a ti es la misma que se especifica en el nombre del fichero.
Googleando he encontrado
este programa que te puede servir, aunque hay tropecientos mil más, yo por ejemplo uso un script del mirc para comprobarlo. Uses el que uses, te dará una cifra y sólo tienes que ver que coincida.
Ej. (el crc está bien resaltado)
(File info for
) D:\Downloads\Anime\[AU] Kanojo to Kanojo no Neko (H.264-AAC) [
21E1BB6E].mp4
(Size
) 50.0MB
(Created
) Saturday, 17.09.2005 19:31:00
(Modified
) Saturday, 17.09.2005 21:33:26
(Attributes
) A
(CRC
) 21E1BB6E
En este caso, el crc coincide, por tanto está bien.