Llámala por teléfono si tienes su móvil. Y trata de quedar para devolverle en persona los apuntes.
Aparte de eso dile cosas de sus apuntes que sólo ella conozca, por ejemplo detalles, notas que haya apuntado, el estilo que tiene de letra... admira su forma de escribir, de redactar, lo que sea, trata de ver cosas especiales en esos apuntes y se lo comentas. Eso te servirá para hacer conversación sin tocar el tema amoroso directamente.
Digo de llamar al móvil porque hoy con tanto internet y whatsapp y cosas de este tipo parece que una llamada de voz es gastar dinero y la gente tacañea las llamadas de voz. Llámala, no le mandes un SMS. Ella es más importante.
Salu2