Insertar subtitulos en avi y pasar dvd a avi

Es lo único que necesito.
Lo primero lo he hecho con anterioridad con avidemux sin problemas.
Lo segundo lo intenté hacer sin éxito con el kmencoder, pero me daba un error raro y no rulaba bien, por lo que al final estuve trasteando el mencoder en consola y lo probé con éxito en un par de de dvds.
Ahora que me he metido en la tan endosiada familia ubuntu, con la versión "K", y viendo que no trae de serie el mplayer sino xine y con lo bien que rulan el kaffeine y el amarok, me gustaría saber de algún programa que haga las dos cosas y que no use mencoder. No es que no me guste el avidemux, pero si pudiera tenerlo en un solo programa mejor.
A ver si me pudierais aconsejar alguno.
Un saludo
Desconozco q haya algo q lo haga todo. El unico q lo hace es mencoder o transcode con sus numerosos guis.

Para el trato de subs yo uso Gaupol y para el tratado del video avidemux o gmencoder.
1 respuesta