No te hace falta nada más que el esquema de su página oficial (que en el fondo, son los mismos puntos para todos los chips) y ya lo tienes. Yo he instalado bastantes y sin problemas, la posición ideal es en el hueco de la controladora, puedes usar cinta de doble cara para fijarlo.
Con respecto a lo demás, puedes ponerlo cuando quieras, no hace falta hacer nada previamente y puedes actualizar antes o después porque el chip no influye para nada en el software, su función es "engañar" al lector para cargar backups.
Cuando lo tengas instalado mete un juego de la región de tu consola y tirando.
