Te voy a decir como lo hago yo:
Primero metes el cd de win xp, cunado empieza a instalara y te pone q pulses f6 si quiere meter un "blau blau blau", tu dale. Al cabo de unos instantes te aperecera un menu diciendo si tienes algun diskete... ( el q te viene con la placa para q reconozca el sata ), lo metes y isntalas los drives q tiene dentro. Despues te lleva al menu de instalacion de win pero con el disco duro ya reconicodo.
Espero q te sirva de ayuda, pero no se q me da q esto ya lo sabias... xD