Instalar software en una instalacion de una LiveCD, habia una distro que decia que se podia explicitamente, no se si la version de ubuntu deja, no cero.
Para ayudarte con la isntalacion seria interesante que nos comunicases el error que sale, o mejor la salida del programa, por si te faltan dependencias.
el comando es ndiswrapper o algo asi, y es una forma de envolver los drives de windows y usarlos en linux, mejor que instales los drivers nativos para linux.
Saludos
GelidElf