En ese HDD puedes crearte la partición de hasta 16GB, en realidad puedes crear varias...
Creas 1 con el espacio justo, instalas el contenido, cambias el nombre de la carpeta y la identificas, vuelves a crear otra, instalas el contenido... etc.
Lo comento por si con 16GB no te llega para todos los DLC.