Vamos a ver, que creo que vas muy perdido. No puedes ejecutar ninguna aplicación en 360 que no este firmada por microsoft. La única forma es tener jtag o rgh, que estos si que hacen que la consola arranque de un modo especial, que hace que no compruebe nada.
Por lo tanto, si no tienes rgh, no hay ninguna manera de poder jugar ni a dlc, ni a xbla, que no sea comprandolo con microsoft points. Aunque consiguieras pasar el fichero a la consola, bien por red o por pen, como esta bloqueado, no puedes ejecutarlo. Cuando lo compras, se asocia a tu perfil, y entonces si te permite ejecutarlo.
Lo que se hace con rgh, es modificar el fichero, y hacerlo libre, con lo que puede utilizarlo cualquiera con rgh.
un saludo.