Adobe no ha actualizado Freehand desde hace mucho, y no lo ha hecho compatible con la arquitectura intel...
Mi consejo es que en lugar de "downgradear" el sistema de 10.7 a 10.5 (Mínima que te haría falta) instalases una maquina virtual con el 10.5 exclusiva para usar freehand si tan imprescindible es.