Si fuera así de simple, ya lo habríamos hecho mas de uno. El problema empieza cuando la xbox mira el tipo de disco duro que tiene puesto. Por lo que se sabe hasta ahora, hay 3 marcas en el mercado que nuestra consola "soporta".
Aún poniendo un disco duro de su marca, no te funciona, porque la conosola mira marca y modelo. Tiene que ser uno de los modelos aprovados por microplof. Se han hecho pruebas de cambio de discos duros muy parecidos, haciendo una copia 1=1 con un disco de 360 y uno de ordenador, de la misma marca y distinto tamaño (y no funciona), se ha probado con discos duros y conversores a serial ata (y no funciona).
Todavía se está investigando como va el tema, porque lo que si que sabemos todos, es que los hd son independientes de la consola, es decir, que puedes pasar tu hd de una consola a otra y seguirá funcionando (y no como los lectores, por ejemplo)