A mi me pasa algo parecido pero en sarge.
Instalo el J2RE tal y como viene explicado en la web, "leo" lo que dice e instala todo en un directiorio q crea.
A continuacion, ./azureus, ell error que da creo recordar q es (ahora toy en win)
java: command not found.
Por otra parte, en la pagina del azureus ponen un gran comando en el q tienes q añadir el path al java, pero como el directio que se crea al instalar tiene otros subdirectorios, no se q path poner.
Gracias
PD: me recomendaron bajar el azureus.jar y despues de instalar el java poner java -jar azureus.jar, dando el mismo resultado
java : command not found
Saludos