Procedimiento de instalación
Para instalar Knoppix en tu disco duro:
1. Arranca desde el CD de Knoppix.
2. Cuando aparece el prompt de arranque, elige tu idioma.
Seguramente sea el castellano, así que escribe:
boot: knoppix lang=es
y pulsa ENTER (la parte de `boot:' no tienes que teclearla, por supuesto).
3. Espera hasta que el sistema haya acabado de arrancar, incluyendo el entorno de escritorio KDE.
4. Pulsa CTRL-ALT-F1, para pasar a una consola como root. Deberías ver un shell prompt.
5. Teclea: knx-hdinstall
6. Déjate guiar por los menús de instalación. Esto incluye:
* Crear una partición Linux (de al menos 2'5 GB)
* Crear una partición de intercambio (swap) para Linux (de al menos 256 MB)
* `Montar' la partición de Linux como root
* Inicializar (formatear) la partición de intercambio
* Copiar todos los ficheros necesarios (automágicamente)
* Configurar la red
* Establecer las contraseñas
* Configurar el gestor de arranque (Nota: Ten cuidado con este paso, pues podría hacer que tu sistema no pudiera arrancar MicroSoft Windows. Si realmente necesitas MicroSoft Windows, seguramente sea buena idea instalar el gestor de arranque GRUB con una entrada `chainloader', de modo que dispongas de un arranque dual. Esta configuración se deja al lector, pues hay demasiados escenarios posibles como para cubrirlos en esta breve guía. Lee también man grub y los ficheros que hay en /usr/share/doc/grub)
* Reiniciar (sin el CD)
7. Una vez hayas reiniciado Knoppix desde el disco duro, haz clic sobre el icono del KDE Control Center que hay en la lanzadera, en la parte inferior del pantalla (es un icono de un monitor en color con una tarjeta delante).
8. Dentro del Centro de Control, haz clic sobre Personliche Einstellungen.
9. Haz clic sobre Land und Sprache.
10. Selecciona la locale e idioma que prefieras.
11. Haz clic sobre Andwenden en la parte inferior de esa ventana.
12. Cierra el Centro de Control y vuélvelo a abrir.
13. Hac clic sobre Periféricos, después sobre Teclado y selecciona el mapa de teclado que prefieras (probablemente Español). Haz clic sobre OK y cierra la ventana.
14. Pulsa CTRL-ALT-F2 para ir a la consola, y entra en el sistema como root (con la contraseña que habías introducido al hacer la instalación).
15. (Opcional) Teclea apt-get update (y ENTER). Esto actualizará la lista de paquetes disponibles, y puede tomar de 5 a 10 minutos.
16. ¡Tachán! Ya tienes completamente instalado un sistema de escritorio GNU/Linux.
A partir de este punto, seguramente quieras afinar algunos detalles, poner temas, fondos de pantalla, etc. ¡Pero la mayor parte del trabajo duro ya la tienes hecho!
Y por último, observa que Knoppix está basada en Debian, que se puede sostener que es la mejor infraestructura de GNU/Linux disponible. Para aprender más acerca de tu sistema, y como agregar/cambiar/eliminar programas, ve al sitio web de Debian y lee la documentación. Si te quedas realmente atascado, lanza X-Chat, entra en irc.debian.org o irc.openprojects.net, y únete al canal #debian-es. Este es un canal muy activo, en que siempre hay expertos en Debian GNU/Linux dispuestos a ayudar.
Manual:
http://www.sindominio.net/quique/Traducciones/instalacion_de_knoppix_en_el_disco_duro.html 
he descubierto que:
