vamos a ver , ya tienes cuenta, no? pues con el mac como te venia de fabrica coges y entras en app store con la tecla pillada(alt), le picas en purchased y te saldran las aplicaciones que as comprado,
le picas a lion y te sale para descargar y ya esta, (todo esto con la tecla alt pisada) y despues de descargartelo te puedes hacer dvd o pen lo que quieras y sin ningun problema para instalar tu nuevo lion en otro disco,
ok? si tienes dudas pregunta antes de hacer nada a lo loco
un saludo