wine... es un proyecto con mucho curro detras, y muy respetable... aunque a veces seria mejor si no estuviera xD
averigua realmente como instalar cosas nativamente en tu GNU/linux, ya que tanto para utorrent como para winrar tienes alternativas (qtorrent, transmission, 7zip...) que iran igual o mejor solo por no tener que pasar por la capa de wine.
pregunta a los de seedbox la contraseña correcta, y si no te la dan por motivos de seguridad... bueno, que te dejen instalar cosas con wine es bastante mas inseguro xD
pd: no te asustes por eso que te han dicho de que para instalar tienes que poner "sudo aptitude install tal", probablemente tienes instalado un programa gestor de paquetes/programas donde te muestra todos los prgramas instalables a golpe de raton.