Como tienes el rebug... puedes extraer el eid_root_key usando una de las opciones que aparecen en el "rebug toolbox"
Si no recuerdo mal... para usar esa opcion tienes que tener un pendrive USB conectado a la PS3... y el key se guarda en el pendrive USB
----------------
Lo de la "inicializacion del hdd en windows"... es porque windows detecta un hdd nuevo conectado al PC... y no es capaz de detectar su sistema de archivos (claro, porque es un sistema de archivos de PS3, heheheh)
Si le permites al windows "inicializarlo"... eso escribe el primer sector del hdd (los primeros 512 bytes del hdd) y a partir de ese momento ya no puedes acceder al contenido del hdd (ni en PC, ni en la PS3 tampoco porque como te has cepillado el primer sector la PS3 ya no lo reconoce como un hdd de PS3)
----------------
Hay una forma de recuperar ese sector (para reparar el daño causado por la "inicializacion" de windows y volver a tener acceso al contenido del hdd)... pero el proceso es complicado y engorroso, por eso no voy a explicarlo ahora
Hay que evitar la "inicializacion" de windows a toda consta para no llegar a este punto