El lector lo puedes cambiar sin problemas esté o no modificada la Xbox.
Para utilizar el LG 8163b necesitarás antes cambiar su firmware para que sea totalmente compatible con los DVD originales de la Xbox.
Si tu Xbox tiene Chip o Xploit puedes usar cualquier lector de DVD, aunque sólo te funcionarán los Backup de los juegos no los originales.
Saludos.