Debías haber creado tu cuenta a partir de la anterior de donde sacaste los logros....( Anque seguramente no te dejaría porque por norma general los gamertag que les ponemos a las consolas al principio suelen estar pillados en el live)....no te queda otra que volver a pasarte los logros en la cuenta nueva....a mi me pasó eso mismo con los juegos condemned, Kameo, COD2, Ridge racer 6 y alguno más...me los pasé y me di de alta en el live meses más tarde con otro gamertag ( el que tenía inicialmente en la consola era mi nombre y por supuesto ya estaba pillado en el live)...
Hay algunas maneras de traspasar logros de una cuenta a otra, pero eso está MUY perseguido por M$, de hecho hace meses descubrieron que la gente hacía eso para aumentarse el nº de puntuaciones en logros en sus propias cuentas y muchos fueron baneados, entre ellos, creo que estaban varios de los que más puntuación en logros tenían del mundo...