Hola mirando un poco los archivos del primer Saints Row he encontrado el archivo que contiene los subtitulos y abriendolo con el block de notas se pueden ver, por lo q se podrian traducir al castellano, yo se algo de ingles pero digamos q no muy tecnico, alguien se anima para traducirlo?
os pongo un ejemplo para veais el principio del archivo abierto
p 9 BF BF3SS3_PBACK_CHARLESTON cÝðWM VOC_WMWR1_WR2PASS_2 ‚g‰SP VOC_PRICE_WR9DIE_1 Angry Öm\SP VOC_KING_VK9TIMEOUT_1 VOC_KING_VK9TIMEOUT_2 z“?SP Nice work…I'll rig these babies up and finish the delivery…heh the Rollerz are gonna be in for a helluva surprise. VOC_SAMSON_WR1END_1 Joy §éSP What are you doing? Stop these guys! VOC_TROY_LC2TRUCKDAM_7 1¯rAF AF3SS1_PBACK_PLSNTVIEW t8"BF BF3SS3_PBACK_ENCANTO ”»SP Thanks for your help… VOC_KING_VK9INTERRO_10 QÆýHM VOC_HMLC_LC3ATTACK_1 VOC_HMLC_LC3ATTACK_2 VOC_HMLC_LC3ATTACK_3 ¿tûAF VOC_AFWR3_WR2PASSED_1 ðæºBM VOC_BMVK_VK9ATTACK_1 VOC_BMVK_VK9ATTACK_2 læRBF VOC_BF3SS3_VKXARRIVE_1 m"2SP VOC_TROY_3SS1ATTKLT_1 VOC_TROY_3SS1ATTKLT_2 ¡uôBM BM3SS2_PBACK_BAVOGIAN HéWF WFFBBCH_SPE_STOREOWNGREET_8 ¿4|SP I hope you’re not cashed; we got more work to do. Troy just got a tip that Tanya’s setting up shop in the old Sunnyvale police station. I talked to Julius, and he gave me the ok to go in with a crew. I’m headin’ back to the church to get strapped, come over when you’re ready…but don’t wait to long, we got some murderin’ to do. VOC_Gat_VKxPhone1_2 None áý…HF VOC_HF3SS2_LC8DRUGSTART_1 g‹WF WFFBHPY_SPE_STOREOWNBUY_8 r))SP Hard part's over, now we just gotta have to sit back and let the cops do the work for us. VOC_King_VK8Cops_2 None {r¿BM VOC_BM3SS3_LC8DRUGEND_1 Š†lSP DEX_LC9_CHASE_1 DEX_LC9_CHASE_2 DEX_LC9_CHASE_3 DEX_LC9_CHASE_4 DEX_LC9_CHASE_5 DEX_LC9_CHASE_6 DEX_LC9_CHASE_7 DEX_LC9_CHASE_8 ªvoSP VOC_MP_BAC_DROPMIN_1.wav VOC_MP_BAC_DROPMIN_2.wav VOC_MP_BAC_DROPMIN_3.wav ÊEðSP If this truck doesn’t make it back to the Row, Dex'll be pissed! VOC_TROY_LC2TRUCKDAM_3 ûúWF VOC_WFLC2_LC1ATTACK_1 VOC_WFLC2_LC1ATTACK_2 VOC_WFLC2_LC1ATTACK_3 }§ŸSP Get the fuck outta my truck… VOC_TROY_LC2HIJACK_1 ’ÅÎWM VOC_WMWR1_WR6SPOT_1 VOC_WMWR1_WR6ATTACK_1 ¹Ä7AF VOC_AFWR2_WR2PASSED_2 ïWF VOC_WF3SS2_VKXATTACK_1 /ÖFSP EMT_DISPATCH_PHONE_1 EMT_DISPATCH_PHONE_2 EMT_DISPATCH_PHONE_3 EMT_DISPATCH_PHONE_4 EMT_DISPATCH_PHONE_5 P^SP You're gonna die slowly… VOC_PRICE_WR9MOLTOV_10 €’%SP Time to disapear… VOC_AISHA_VK2_ATSTUDIO_3 ÙX&SP VOC_SHARP_WR7ATTKFOOT_1 VOC_SHARP_WR7ATTKFOOT_2 VOC_SHARP_WR7ATTKFOOT_3 VOC_SHARP_WR7ATTKFOOT_4 VOC_SHARP_WR7ATTKFOOT_5 ÛýAF VOC_AFWR2_WR2DIE_1 \ËSP VOC_KING_VK8HITOBJECT_1 VOC_KING_VK8HITOBJECT_2 VOC_KING_VK8HITOBJECT_3 VOC_KING_VK8HITOBJECT_4 VOC_KING_VK8HITOBJECT_5 ,ÇBF VOC_BFHO_VK1RECRUIT_1 VOC_BFHO_VK1RECRUIT_2 hT:SP Sorry playa, I gotta keep some of the bitches in line… WILL_RECDENPHONE_2 z5kSP VOC_KING_VK9COLLIDE_1 VOC_KING_VK9COLLIDE_2 VOC_KING_VK9COLLIDE_3 VOC_KING_VK9COLLIDE_4 ”ÏäHM VOC_HMLC_LC4ATTACK_1 ÃVSP ANS_ONTHEFENCE y subo el fichero por si hay algun interesado
