la conexión funciona bien en el portatil, sólo que mozilla no se por qué razón no es capaz de detectar la conexión de red y por tanto no funciona; ya he probado con herramientas opciones detectar la conexión, pero no funciona ni con proxy ni sin el. O quizá haya que darle una configuración concreta del proxy?