Pues debes de instalar en el portátil un servidor proxy, que lo que hace es compartir la conexión a Internet, y una vez que lo tengas configurado, pues le dices a la ps3 que usas un servidor proxy (la IP del portatil y el puerto que previamente hayas configurado) y debería de funcionar sin problemas.
Nota: Si la conexion entre la play y el PC va a ser por cable, debes usar un cable especial (latiguillo cruzado).
Saludos