Lo backups en si, estan diseñados para que busque los datos en el br-disc por ello se emula para que parezca que el backup en realidad esta en la unidad.
Por ello, si lo empaquetaramos, habria que modificar el eboot para decirle que ya no esta en el disco brdisc, si no en una ruta del disco duro...
Por otra parte para instalarlo, se podria meter en el contenedor, como hace el demomanager, que se copia en el task y reiniciamos la ps3, asi ya nos dejaria instalarlo como si fuese un demo bajado del a store, pero aun asi, luego el juego querra hacer sus instalacciones en la misma ruta... y puede que no funcione por sobreescribirse ficheros...
Y como indican, yo no lo haria, hace falta un disco grande interno para poder hacer esto, es mas comodo el metodo del disco externo, y que se puede tramsportar facilmente.