La mejor solución es la que te comenta el compañero, tener una radio que tenga entrada aux, conectas el ipod con un cable minijack-minijack y a correr.
Yo lo hacía así y funcionaba perfecto.
Mi radio también tiene usb pero no he probado a concetar el ipod así, no sé si funciona.