A ver:
Primero descomprimes la iso en una carpeta (con craxtion,isobuster,Xiso,....)
Abres el nero/nuevo DVD (UDF) (ojo,no iso/udf!!!) en la pestaña "UDF" tienes lo de "forzar...." lo seleccionas,le das a crear,seleccionas los archivos que habías extraido,le das a gravar y listo!!!.
Un saludo