Me suena a excusa barata. Nadie le obliga a exprimir las capacidades técnicas de una consola. Lo importante es ofrecer un juego bueno.
Títulos como Lumines y LocoRoco demuestran que es posible ofrecer juegos preciosos a nivel visual (y adictivos a más no poder), sin necesidad de alardes técnicos 3D ni potentísimos motores gráficos.
Y en el otro extremo tenemos, claro, bombarderos gráficos (y, esperemos, jugables) como GoW o FFVII Crisis Core. Pero ya sabemos que no todo el mundo se puede permitir algo así, con todo el tiempo de desarrollo y el enorme presupuesto que conlleva.
Con que cumpla y sea divertido, no creo que nadie le reproche nada a un juego. Es como decir que porque ahora las consolas manejan 3D tienen que dejar de haber títulos 2D. Lo dicho: me parece una excusa pura y dura.