iVocabulario!

Switcher
Es una forma bastante común de llamar a aquellas personas que "se han pasado a mac" recientemente. Bienvenido.

MacOSX
Así es como se llama el sistema operativo. el equivalente a "windows". En su versión 10.5 se llama "leopard". La 10.4 es "tiger" y la 10.3 era panther...¿hace falta ir más lejos?

Finder
El explorador de archivos de MacOSX. Con él podemos navegar entra carpetas y archivos, abrirlos, etc.

Quick look
Funcionalidad del Finder que permite ver una vista previa del archivo seleccionado...¡sin necesidad de abrir el programa que necesite! Y por lo tanto, sin esperar a que se cargue el programa. Especialmente útil si queremos ver un archivo cuyo programa que lo abre tarda en cargarse, por ejemplo photoshop. Se activa pulsando la barra espaciadora estando con un archivo seleccionado.

Widget
Pequeña aplicación que usa tecnologías web que se puede colocar en el escritorio, en lugar de estar en una página web. Para los que estén familiarizados con windows vista, es el equivalente a los "gadgets". Tienen aplicaciones varias, como mostrar el tiempo que hace en tu ciudad, mostrar la letra de la canción que estás escuchando, descargar información de páginas web (RSS), diccionarios, calculadoras, subir imágenes a imageshack, youtube, etc. Puedes encontrar una lista de widgets en la siguiente dirección: http://www.apple.com/downloads/dashboard/?r=dbw

Dashboard
El lugar donde se alojan los widgets. No están directamente en el escritorio sinó que tenemos que entrar en el dashboard para verlos. En las preferencias del sistema podemos configurar cómo acceder al dashboard, que puede ser:
-Pulsando una tecla
-Pulsando un botón del ratón
-Llevando el cursor del ratón a una esquina de la pantalla

Time machine
Permite viajar al pasado mediante una espectacular interfaz. Muy útil para cuando borramos un archivo, incluso de la papelera, y lo queremos recuperar.

Spotlight
Es la herramienta de búsqueda. Busca incluso tanto el nombre de los ficheros como lo que hay escrito en ellos (incluso en los pdf), con una rapidez de aproximadamente un segundo. También permite hacer búsquedas en el tiempo combinado con la Time machine.

Exposé
Muestra todas las ventanas que tengamos abiertas en un mosaico para que podamos seleccionar cualquiera de ellas cómodamente. Al igual que el dashboard se puede configurar de diferentes formas.

Dock
Es la barra inferior (aunque la podemos poner a los lados) donde podemos colocar los iconos de las aplicaciones más usadas.

Stacks (pilas)
Espacio del dock donde podemos apilar documentos. Al hacer clic sobre la pila de documentos se despliegan en un abanico. Ideal para tener descargas o documentos.

Spaces
Heredado de linux, pero con una implementación más clara y fluida para el usuario, tenemos esta funcionalidad que nos permite tener varios escritorios. Podemos asignar determinados programas a cada escritorio, de manera que cuando usamos dicho programa, los programas que hay en otro space no nos molestan.

Front Row
Coge el mando a distancia del ordenador y pulsa el botón menú y aparecerá front row (o bien, mediante el teclado la teclas cmd+esc). Es una interfaz intuitiva para ver tus fotos, vídeos, música, podcast, tráilers de peliculas y demás multimedia.

Bootcamp
Programa que viene de serie con Leopard que permite instalar el sistema operativo Windows en una partición. Una vez instalado, podremos ejecutar windows en nuestro mac de forma nativa. Para ello, sólo hay que arrancar pulsando la tecla ALT y seleccionar el arranque que se desee (windows o mac OS X).

Agradecería sugerencias, corrección de errores, otros términos que pondríais, etc.