Japonés en viñetas 1: Edición Corregida y ampliada

Pues ya han sacado la 4ª edición de "Japonés en Viñetas", de Marc Bernabé. Para esta edición se han introducido cambios. no sólo en la portada sino tb en el contenido del libro.



"Esta edición corregida y ampliada cuenta, además de una notable mejora en el diseño gráfico interno del libro, con explicaciones ampliadas, nuevas tablas de vocabulario y un práctico glosario de onomatopeyas muy útil para entender mejor los cada vez más abundantes mangas editados en español pero con las onomatopeyas japonesas sin retocar."

Y éste es el comentario del autor con respecto al cambio:

¡Importante! Para los que hayan adquirido la edición antigua

"Ante todo, como autor de este libro, debo agradecerte profundamente que en su momento adquirieras Japonés en viñetas, porque tu apoyo ha hecho que me decida a trabajar durante varios meses de nuevo en el libro para "lavarle la cara" y hacer una nueva edición de la que estoy más que satisfecho. Los nuevos compradores de Japonés en viñetas también tienen que agradeceros a los miles de compradores de edición antigua porque sin vosotros jamás habrían tenido acceso a esta nueva versión corregida y ampliada.

Si tienes la edición antigua, no te preocupes. En esta nueva edición de Japonés en viñetas no hay cambios radicales de contenido. El texto ha sido retocado, hay algunas explicaciones más desarrolladas e incluso algún cuadro de vocabulario nuevo, pero esto no altera en demasía el contenido en sí. Lo único auténticamente nuevo es un glosario de onomatopeyas muy útil para entender mejor los manga originales o incluso las cada vez más ediciones españolas de manga que se publican sin retocar en absoluto las onomatopeyas originales."

Pero lo mejor de todo es que, los que tengamos la edición antigua (en mi caso no conseguí pasar del tema 1), podemos descargar el contenido ampliado de la 4ª edición de forma totalmente gratuita.

simplemente ahi que meter un usuario y password siguiendo las indicaciones que vienen en esta página:

http://www.nipoweb.com/trabajos/libros/jev1.htm

(lo nuevo no está nada mal. una lista larguilla. no sé si habrá problema, pero si alguien lo quiere a lo mejor los que tenemos el libro podemos dar la palabra secreta para que la gente se lo baje. ya que esa palabra secreta es una palabra de una página del libro y el usuario es para todos igual. no sé si habrá problema para eso...)

saludos!!