Salvo que alguien tenga una idea mejor, debería bastarte con el paquete que contiene el conector JDBC : dev-java/jdbc-mysql y por supuesto el propio mysql: dev-db/mysql
Si ya conoces SQL para iniciarte en MySQL la misma documentación de su página te servirá, es bastante clara.