Tras hacer varias pruebas de compilaciones según el método de abScroll (gracias por tu gran tuto), aquí os dejo mis impresiones:
1.- De las 3 compilaciones que he hecho, sólo me funciona un juego en cada una.
2.- En total, he probado con 10 juegos diferentes, cubriendo todo el elenco de formatos (dvd-rips, full-dvd y cd).
3.- Lo que me ha funcionado:
-Compilación 1: Roland Garros 2002 (cd), Virtua Tennis 2(cd), Virtua Cop(cd) y MotoGP 3(full-dvd) > sólo funciona el Moto GP.
-Compilación 2: Metal Slug 3(cd?), Virtua tennis 2(cd) y GTA Vice city(dvd-rip) > sólo funciona el GTA.
-Compilación 3: R-type final (dvd-rip?), Pacman world 2(dvd-rip) y Roland Garros 2002 (cd) > sólo funciona el R-type.
En definitiva, he seguido todos los pasos del tutorial (dvd-checks, archivos fantasma, etc.), pero, como veis, mi índice de éxito ha sido más bien escaso, lo que me lleva a preguntarme si realmente existen juegos "incompilables" por algún motivo y si es así, me gustaría que posteárais vuestras experiencias para hacer una lista de los mismos.
Gracias a todos y especialmente a abScroll.